Monday, January 25, 2010

Miami Valley Water Birth

YOU THINK

TI PENSO
Ti penso, passeggiando lungo il fiume che scorre davanti agli occhi miei.
Guardo la montagna e ti penso, ti penso in ogni istante in cui mi trovo,
Ti penso in ogni luogo, in ogni circostanza della mia vita.
Penso al dono più bello che mi offre la vita:
Quel dono sei tu, che conservo nei miei pensieri finche vita durante.
Cammino sulle onde del fiume che mi portano sull’altra riva per raggiungerti, abbracciarti e amarti.
Sei l’unico fior della mia vita, che innaffierò con l’acqua del fiume
che scorre verso il mare.
Come ti amo, guardo il gabbiano e penso a te,
guardo il fiume che scorre verso il mare e penso a noi due
soli e abbracciati in un’isola dell'amore. Dio come ti amo,
le parole del mio cuore che vanno verso il cielo.
E raggiungerti in ogni luogo che tu sia.
Penso il tuo profumo, i tuoi baci, le tue carezze,
e le parole d’amore che mi dicesti in un angolo
oscuro nel vicolo del mio paese.
Ti penso in ogni luogo in ogni momento ma,
Ti penso.

...


CADE LA NEVE


the snow falls, bleach with soft flakes of crystal
the landscape. The hedge covered tree branches weighed down
upside down, waiting for the sun to get rid of
soft snow. A silence is heard in the air, the quiet.
a sparrow hopping in search of food approaches
on the windowsill of my house, pick the snow a few crumbs of bread, with a squeak
and flies away. A bit 'sad
I regret inside of me, I can not see how the robin
time in front of the sill.
A sunbeam creeps between the branches of the forest, coloring the
manto bianco di vari riflessi.
Ho inciso sulla neve il più bel nome che possa regalarti
Ti amo,cade la neve pian piano la copre con se.
Ma nella mia mente resta sempre la parola più bella
del mondo che possa regalarti,ti amo.
Scende la neve
...